Medienmitteilungen der Stadt St.Gallen | Seite 1

Mitteilung StadtBild Speicherstrasse

Deckbelagseinbau an der Speicherstrasse

Am Samstag, 6. Juni 2026, wird auf der Speicherstrasse im Abschnitt Lochstrasse bis Rütistrasse der Deckbelag eingebaut. Für die Dauer dieser Arbeiten muss der betroffene Strassenabschnitt vollständig für den Verkehr gesperrt werden.

Mitteilung StadtLeben in St.Gallen neu online

Städtische Beratungs- und Unterstützungsangebote neu online verfügbar

Die Stadt St.Gallen passt ihr Informationsangebot im Sozialbereich an: Die bisher in der Broschüre «Leben in St.Gallen» zusammengestellten Inhalte zu Beratungs- und Unterstützungsangeboten sind neu digital zugänglich. Auf der Website der Stadt finden Interessierte ab sofort eine laufend aktualisierte und mehrsprachige Übersicht über entsprechende Angebote in der Stadt St.Gallen.

Mitteilung StadtAusstellung Botanischer Garten

Ausstellung «Vom Kosmos zur Knospe» im Botanischen Garten

Die neue Ausstellung «Vom Kosmos zur Knospe» im Botanischen Garten St.Gallen zeigt, wie die Erde und die Vielfalt der Pflanzen entstanden sind. Besuchende begeben sich auf eine faszinierende Reise durch Milliarden Jahre Erd- und Pflanzengeschichte – von den kosmischen Ursprüngen des Lebens bis zu den heutigen Blütenpflanzen.

Mitteilung StadtAbstimmung Briefkasten

Stadtparlament empfiehlt Nein zur Initiative «Rauchverbot auf städtischen Spielplätzen»

Am Sonntag, 14. Juni 2026, befindet die städtische Stimmbevölkerung über die Initiative «Rauchverbot auf städtischen Spielplätzen». Der Stadtrat beantragte beim Parlament, die Initiative anzunehmen, das Stadtparlament lehnt die Initiative «Rauchverbot auf städtischen Spielplätzen» ab. Es erachtet die Initiative als zu einschränkend und appelliert stattdessen an Eigenverantwortung und Sensibilisierung. Erwachsene sollen in der Nähe von Kindern freiwillig auf das Rauchen verzichten und sich der Gefahr herumliegender Zigarettenstummel bewusst sein.

Mitteilung StadtLena Windisch

Städtische Ausstellung im Lagerhaus: Under Pressure – Lena Windisch

Lena Windisch hat 2025 einen Werkbeitrag der Stadt St.Gallen erhalten. Sie zeigt ihre aktuellen gestalterischen Werke im Architektur Forum Ostschweiz im Lagerhaus. Die Ausstellung wird am Donnerstagabend, 4. Juni 2026, 18.30 Uhr eröffnet und dauert bis 28. Juni 2026.

Mitteilung StadtStimmbarometer

Stimmbarometer für Sonntag, 14. Juni 2026

Am 14. Juni 2026 ist Abstimmungssonntag. Die nachfolgende Grafik zeigt, wie viele Abstimmungscouverts beim Stimmbüro bereits eingegangen sind.

Mitteilung StadtMaj Lisa Dörig

Werkbeiträge 2026 für St.Galler Kulturschaffende

Die Stadt St.Gallen vergibt im Jahr 2026 acht Werkbeiträge in der Höhe von je CHF 10‘000. Ziel ist es, St.Galler Kulturschaffenden die Entwicklung und Realisierung von bemerkenswerten Projekten zu ermöglichen. Insgesamt wurden 45 Bewerbungen für die Auswahl berücksichtigt. Davon stammten 25 aus den Bereichen Bildende und Angewandte Kunst, sieben aus dem Bereich «Musik», sechs aus dem Bereich «Literatur», zwei aus dem Bereich «Theater», vier aus dem Bereich «Geschichte und Gedächtnis» und eine aus dem Bereich «Film». Keine Eingabe richtete sich ausdrücklich an das Angebot des Auslandaufenthalts.

Mitteilung StadtAnsicht Lagerstrasse 2/4

Standortentscheid für begleiteten Konsumraum getroffen

Die Stadt St.Gallen plant an der Lagerstrasse 2/4 eine zusätzliche Kontakt- und Anlaufstelle für Menschen mit Suchterkrankung. Zentrales Element ist ein begleiteter Konsumraum, der einen sicheren und hygienischen Rahmen bietet und den öffentlichen Raum entlasten soll. Parallel dazu bezieht die Stadt das Quartier frühzeitig mit ein und führt einen Dialog mit Anwohnenden, Institutionen und dem ansässigen Gewerbe, um Transparenz zu schaffen und Anliegen aufzunehmen.

Mitteilung StadtFoto Rorschacher Strasse

Deckbelagseinbau an der Rorschacher Strasse

Am Sonntag, 31. Mai 2026, wird an der Rorschacher Strasse im Abschnitt Singenberg- bis Frohbergstrasse der Deckbelag eingebaut. Während dieser Arbeiten muss der betroffene Strassenabschnitt für sämtlichen Verkehr vollständig gesperrt werden.

Mitteilung StadtPaul-Grüninger-Stadion

Paul-Grüninger-Stadion: Dachtragwerk der Tribüne wird erneuert

Von Juni bis September 2026 finden Bauarbeiten am Dachtragwerk der Tribüne des Paul-Grüninger-Stadions statt. Diese führen zur Verschiebung der ersten Heimspiele des SC Brühl; der Trainingsbetrieb läuft uneingeschränkt weiter.