Mitteilungen der Stadt und Polizei St.Gallen

Kind bei Kollision mit Auto erheblich verletzt
Am Dienstagmorgen (10.11.2026) ist ein 6-jähriger Junge beim Überqueren eines Fussgängerstreifens auf der Sonnenstrasse von einem Auto erfasst und dabei erheblich verletzt worden.

Zeugenaufruf: Verkehrsunfall mit verletztem Velofahrer
Am Donnerstag (05.11.2026), zwischen 13.30 und 14 Uhr, ist ein 48-jähriger E-Bike Fahrer auf der Rorschacher Strasse stadteinwärts gefahren. Auf Höhe der Tempelackerstrasse kam er gemäss eigenen Aussagen zu Fall und verletzte sich dabei eher leicht. Die Stadtpolizei St.Gallen sucht Zeugen und den Ersthelfer.

Fünf neue Kunstwerke für den Mühleggbahntunnel
Der Mühleggbahntunnel wird erneut zur Leinwand: Im Rahmen des Street-Art- und Graffiti-Projekts «Kunst im Tunnel» gestalten von einer Jury ausgewählte Künstlerinnen und Künstler ab heute Montag die bereitgestellten Wandflächen. Die Offene Jugendarbeit Zentrum lädt zur Vernissage am 12. November 2026 ein.

Letzter Schritt zur vollständig elektrischen Busflotte
Für die dritte Etappe der VBSG-Flottenerneuerung sind die Beschaffung von 39 neuen Elektrobussen sowie der weitere Ausbau der Ladeinfrastruktur im Depot vorgesehen. Dafür sind Investitionen in Höhe von CHF 61 Mio. notwendig. Die dritte Etappe ermöglicht die Umstellung des gesamten VBSG-Linienbetriebs auf elektrische Fahrzeuge bis 2032. Am Abstimmungssonntag vom 29. November 2026 stimmt die St.Galler Stimmbevölkerung über den Kredit ab.

Stadtparlament beschliesst das Entlastungsprogramm «Alliance»
Das Stadtparlament hat an seiner Sitzung vom 3. November das Entlastungsprogramm «Alliance» beraten. Es hat 59 von 61 Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Stadtrats zustimmend zur Kenntnis genommen und sechs von neun beantragten Anpassungen von Reglementen und Parlamentsbeschlüssen zugestimmt. Nach der Beratung umfasst «Alliance» insgesamt 65 Massnahmen mit einer wiederkehrenden geplanten Entlastung von rund CHF 15.8 Mio. ab dem Jahr 2029.

Heute tagt das Stadtparlament
Heute Dienstag, 3. November 2026, behandelt das Stadtparlament das Entlastungsprogramm «Alliance». Der Stadtrat beantragt 70 Massnahmen, um die städtischen Finanzen zu stabilisieren und ab 2029 einen ausgeglichenen operativen Haushalt zu erreichen. Das Entlastungsprogramm weist ab 2029 ein Sparpotenzial von rund CHF 17 Mio. pro Jahr auf. Die Sitzung ist öffentlich und kann im Waaghaus mitverfolgt werden. Sitzungsbeginn ist um 16 Uhr.

Polizeieinsatz in der Innenstadt
Am Donnerstagabend (29.10.2026) ist es in einer Liegenschaft an Metzgergasse zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Personen gekommen. Dabei wurde ein 36-jähriger Pole leicht verletzt. Aufgrund einer möglichen Waffenbeteiligung war ein grösseres Polizeiaufgebot im Einsatz.

Kinderkonzert mit Sami Kajtazaj
Am Mittwoch, 4. November, um 14 Uhr verwandelt der Musiker und Autor Sami Kajtazaj die Kinder- und Jugendbibliothek Katharinen in einen Ort voller Musik, Spannung und Abenteuer.

Zeugenaufruf: Verkehrsunfall mit Führerflucht
Am Freitagnachmittag (23.10.2026) ist ein 36-jähriger Leichtmotorradfahrer auf der Dufourstrasse bei einem Überholmanöver von einem Lieferwagen am Oberarm touchiert und leicht verletzt worden. Die Stadtpolizei sucht Zeugen.

Unfall bei Eishockeyspiel: 18-Jähriger schwer verletzt
Am Sonntagabend (25.10.2026) ist es während eines Eishockeyspiels in der Eishalle Lerchenfeld zu einem Unfall gekommen. Dabei wurde ein 18-jähriger Mann schwer verletzt.