Medienmitteilungen der Stadt St.Gallen | Seite 113

Neue Batterietrolleybusse gehen in Betrieb
Ab Mitte Januar 2021 werden die ersten zwei Batterie-Gelenktrolleybusse des Typs lighTram® 19 DC von HESS bei den Verkehrsbetrieben St.Gallen (VBSG) eingesetzt, für Schulungszwecke und zum Teil im Linienbetrieb. Die Lieferung weiterer vier Gelenktrolleybusse und elf Doppelgelenktrolleybusse folgt schrittweise bis Mitte Jahr.

Instandsetzung Stadtautobahn St.Gallen: Plangenehmigungsverfügung rechtskräftig
Das Bundesamt für Strassen ASTRA plant die Sanierung der Stadtautobahn zwischen Winkeln und Neudorf inklusive der Anschlüsse Kreuzbleiche und St.Fiden. Mit der nun rechtskräftigen Plangenehmigungsverfügung können die Hauptarbeiten voraussichtlich ab Mitte 2021 aufgenommen werden. Diese dauern bis voraussichtlich 2027.

Entsorgung Christbäume
Christbäume werden bei jeder Kehrichtabfuhr kostenlos gesammelt. Bitte beachten: Damit sie in die Kehrichtfahrzeuge geladen werden können, dürfen Bäume oder Baumteile nicht grösser als zwei Meter sein.

Keine grossen Silvesterfeiern, bitte!
Der Stadtrat bittet die Bevölkerung, zum Jahresausklang auf grosse Silvesterfeiern zu verzichten. Es gilt weiterhin im privaten wie im öffentlichen Raum eine Obergrenze von zehn Personen. Aufgrund der leichten Entspannung der Lage werden Sportanlagen ab 4. Januar 2021 unter Einhaltung der entsprechenden Schutzkonzepte für den Spitzensport sowie für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre wieder geöffnet.

St.Galler Stadtpräsidium: Stabsübergabe von Thomas Scheitlin an Maria Pappa
Per 1. Januar 2021 übergibt der abtretende Stadtpräsident Thomas Scheitlin sein Amt an Maria Pappa. Sie wird damit die erste Stadtpräsidentin der Stadt St.Gallen. Thomas Scheitlin tritt nach 14 Jahren als Stadtpräsident und Vorsteher der Direktion Inneres und Finanzen in den Ruhestand.

Rückblick in Bildern
Ende des Jahres 2020 geht im St.Galler Rathaus eine Ära zu Ende. Stadtpräsident Thomas Scheitlin wird nach 14 Jahren im Amt pensioniert. Medien sowie verschiedene interne und externe Gremien und Organisationen haben in diesen Tagen und Wochen das Schaffen von Thomas Scheitlin gewürdigt und sich von ihm verabschiedet. Wir schliessen uns an und bedanken uns bei unserem «Stapi» mit einem Rückblick auf seine Amtszeit mit einigen ausgewählten Bildern.

Parkplatzaufhebung Bahnhofstrasse
Im Oktober 2018 hat der Stadtrat entschieden, die 27 oberirdischen Parkplätze an der Bahnhofstrasse aufzuheben. Dies aus Sicherheitsgründen und insbesondere wegen häufig nicht korrekt parkierten Fahrzeugen, welche den öffentlichen Verkehr regelmässig behindern. Aufgrund von Einsprachen hat sich die Umsetzung verzögert. Nun werden die Parkplätze per 4. Januar 2021 aufgehoben.

An Silvester nicht auf Klosterplatz anstossen
Zum Jahreswechsel haben sich in den vergangenen Jahren jeweils hunderte Menschen auf dem Klosterplatz in St.Gallen getroffen. Wegen der aktuellen epidemiologischen Lage gilt dieses Jahr aber ein Verbot für Ansammlungen von mehr als zehn Personen im öffentlichen Raum. Stadt und Kanton bitten die Bevölkerung, im privaten und kleinen Rahmen auf das neue Jahr anzustossen.

Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung St.Gallen wünschen frohe und gesunde Festtage sowie ein gutes neues Jahr. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Öffnungszeiten über die Feiertage.

Bibliotheksausleihe und -rückgabe weiterhin möglich, Sportanlagen bleiben für alle geschlossen
Der Stadtrat präzisiert die am Samstag, 19. Dezember 2020 mitgeteilten Corona-Massnahmen bezüglich Schliessung der Bibliotheken und Sportanlagen bis am 22. Januar 2021.