Medienmitteilungen der Stadt St.Gallen | Seite 101

Mitteilung StadtBildlegende (v.l.n.r.):  Robert Raths, Stadtpräsident Rorschach; Thomas Klingele, Betriebsleiter a.i. Technische Betriebe Rorschach; Peter Jans, Stadtrat, Direktion Technische Betriebe der Stadt St.Gallen

Änderungen in der Betriebsleitung der Technischen Betriebe Rorschach

Der Rorschacher Stadtrat hat nach einer umfassenden Auslegeordnung zur Zukunft der Technischen Betriebe Rorschach beschlossen, die Stelle für die Betriebsleitung wieder fest zu besetzen. Bis dahin werden die St.Galler Stadtwerke die Betriebsführung im Umfang des laufenden Dienstleistungsauftrags gewährleisten. Ihre Zusammenarbeit setzen die beiden Energieversorger auch danach fort.

Mitteilung StadtVerkehrsanzeigetafeln

Überdeckung Rosenberg Ost: Nächtliche Sperrungen der Stadtautobahn

Die Olma Messen St.Gallen bauen eine Erweiterung des Messegeländes in Richtung Osten. Dazu wird die Autobahn im Bereich St. Fiden überdeckt und der bestehende Tunnel Rosenberg mit der geplanten Überdeckung um rund 180 Meter verlängert. Die Arbeiten an der Mittelwand machen im März 2021 nächtliche Sperrungen notwendig.

Mitteilung StadtDas Stadtparlament tagt in der Olma Halle (Foto vom 12. Januar 2021)

Stadtparlament tagt am 23. Februar 2021

Am Dienstag, 23. Februar 2021, trifft sich das Stadtparlament zu seiner zweiten Sitzung der laufenden Legislatur. Es sind 17 Geschäfte traktandiert. Aufgrund der geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln findet die Sitzung wiederum in der Halle 2.1 der Olma Messen statt.

Mitteilung StadtVermarktunggebiet Zürcher Strasse

Stadt lanciert Vermarktung für Areale im Westen St.Gallens

Die Stadt St.Gallen besitzt im Westen der Stadt verschiedene Baulandparzellen in der Gewerbe- und Industriezone. Sie überführt die Areale «Mövenstrasse», «Piccardstrasse» und «Zürcher Strasse» nun in die Vermarktung. Ziel ist es, neue Firmen anzusiedeln, bestehenden Firmen eine Entwicklung zu ermöglichen sowie einen Impuls für das attraktive Gebiet St.Gallen West zu schaffen.

Mitteilung StadtBildweier

Dammabdichtung und Bachoffenlegung Bildweier

Zur Gewährleistung der notwendigen Sicherheit am Bildweier muss der Bildweierdamm saniert werden. Gleichzeitig wird der Auslauf offengelegt. Vorarbeiten zur Dammabdichtung und Bachoffenlegung beginnen in der Woche vom 22. Februar 2021.

Mitteilung StadtPorträt Gabriela Zimmerli

Gabriela Zimmerli neue Schulleiterin Primarschule St.Leonhard

Gabriela Zimmerli wird neue Schulleiterin der Primarschule St.Leonhard. Sie tritt am 1. August 2021 ihre Stelle an und übernimmt die Nachfolge von Urban Fuchs.

Mitteilung StadtSymbolbild für Gebärdensprache

Parlamentssitzung vom 23. Februar 2021: Anfrage für Übersetzung in Gebärdensprache möglich

Der Stadtrat hat entschieden, für städtische Anlässe auf Anfrage Gebärdensprachdolmetscherinnen und -dolmetscher einzusetzen. Die Stadtparlamentssitzung vom 23. Februar 2021 bietet die erste Möglichkeit, von dieser Dienstleistung Gebrauch zu machen.

Mitteilung StadtEinsatzzentrale Stadtpolizei St.Gallen

Drei Kantone und Stadt St.Gallen planen gemeinsam ein Notruf- und Einsatzleitsystem

Wer eine Notrufnummer wählt, wird mit dem Notruf- und Einsatzleitsystem des jeweiligen Polizeikorps verbunden. Die Kantone St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden sowie Appenzell Innerrhoden und die Stadt St.Gallen haben sich nun darauf geeinigt, in Zukunft ein gemeinsames System zu betreiben.

Mitteilung StadtAHV-Zweigstelle in Rathaus

Stadtrat schafft Corona-Anlaufstelle im Rathaus

Ab Montag, 15. Februar 2021, können sich hilfe- und ratsuchende Personen an die städtische Corona-Anlaufstelle im Rathaus wenden. Die Mitarbeitenden der AHV-Zweigstelle stehen den Einwohnerinnen und Einwohnern der Stadt St.Gallen zu den üblichen Schalteröffnungszeiten zur Verfügung und unterstützen sie niederschwellig.

Mitteilung StadtTemporäre Gastro-Baute in St.Gallen

Erneute Kulanz bei temporären mobilen Gastro-Bauten

In der Stadt St.Gallen sind temporäre mobile Bauten während drei Monaten pro Kalenderjahr ohne Baubewilligung möglich. Aufgrund der gegenwärtigen Coronavirus-Lage hat der Stadtrat entschieden, dass für 2021 bei mobilen Gastro-Bauten nicht auf den jährlich maximal drei Monaten bestanden wird. Begründet wird der Entscheid damit, dass die temporären mobilen Gastro-Bauten aktuell zwar stehen, aufgrund der Einschränkungen durch das Coronavirus aber nicht genutzt werden können.