ist mit der Antwort der Regierung zufrieden.
Wir sind gewohnt, dass sich die Behörden um die Entsorgung von Abfällen und Abwasser kümmern. Nun gibt es aber ein Mahnmal, das zeigt, dass wir technisch nicht alles im Griff haben. Es ist die Steinach bei ihrer Mündung in den Bodensee. Dort ist sie im untersten Bereich, bei der Einspeisung des gereinigten Wassers aus der Abwasserreinigungsanlage Hofen, ein kaputter Fluss, manchmal fast eine Kloake. Das kommt von einem falschen Mischungsverhältnis. Faktum ist, dass es im Vergleich zum Frischwasser zu viel Abwasser gibt. Nun liegt folgendes Vorhaben auf dem Tisch: Es soll ein langer Stollen gebaut und das Abwasser direkt in den Bodensee geführt werden. Dieses Vorhaben weckt ein ungutes Gefühl. Das schmutzige Wasser aus der Steinach soll nun direkt in den See gelangen. Den Antworten kann ich aber entnehmen, dass auch das Wasser der Steinach am Schluss im Bodensee landet und dass auf dieser kurzen Strecke eigentlich keine Verbesserung des Abwassers mehr erfolgt. So gesehen ist es «Hans was Heiri», ob nun das Wasser an der Oberfläche oder unterirdisch in den See geleitet wird. Ich sehe aus der Antwort, dass es für den See keinen Unterschied macht, aber für die Steinach wird die neue Methode ganz klar ein grosser Vorteil sein. Aus dieser Perspektive ist das Projekt positiv zu bewerten. Ich möchte aber darauf hinweisen, dass dieses Mahnmal nun verschwindet, und es darf jetzt nicht gelten: «Aus den Augen, aus dem Sinn». Es gibt moderne Standards, neue Techniken, die entwickelt werden, und ich meine, dass diese eingesetzt werden sollen, sobald sie anwendungsreif sind, auch bei der Abwasserreinigungsanlage Hofen oder später Morgenthal. Ich denke an Membranfiltration, Ozonierung oder Aktivkohlebehandlung. Ich weiss, diese Techniken sind noch nicht ausgereift, aber auch bei einer direkten Einspeisung des Wassers in den Bodensee müssen die bestmöglichen Techniken angewendet werden. Nicht ganz befriedigt bin ich von den Antworten im Bereich Spitalabwasser, zu den Regenüberläufen und zu den Nomix-Toiletten. Da kann noch einiges verbessert werden.